je pense que c'est ca... j'attends la clef pour demain matin, en attendant j'espere que la batterie ne va pas se decharger...
Je viens de faire un essai sur la mienne.
Seul moyen de me retrouver dans ta situation c'est
Je laisse une porte ouverte
J'ouvre le coffre
je verrouille la voiture avec la télécommande (et je mets la clef dans ma poche..

je ferme le coffre
Effectivement le bouton sur le coffre n'est pus actif
Retour dans l'habitacle: le bouton de déverrouillage du coffre situé dans le voiture ne fonctionne pas non plus...
Me suis dit mince il a raison...
MAIS
Devant le levier de vitesse à droite il y a le bouton pour verrouiller et déverrouiller la voiture de l'intérieur.
on peut ou le tirer ou appuyer dessus.
J'ai essayé ... Et là je peux déverrouiller complètement ma voiture coffre compris

Flèche de gauche ouverture fermeture du coffre
Flèche de droite verrouiller et déverrouiller complètement la voiture
Tu as essayé ça tout simplement ?
Si ça ne fonctionne pas .. le problème est ailleurs et avoir la 2eme clef ou la 2eme télécommande ne va pas t'aider