24 heures du Nürburgring

[Champi XJ]

A 21h30 après 4 heures 30 de course la V12 Vantage GT3 est en tête. Pourvu que ça dure. Pour suivre la course en direct : http://www.nuerburgring.de/en/events/au ... /live.html

[Bruno]

A 21h30 après 4 heures 30 de course la V12 Vantage GT3 est en tête. Pourvu que ça dure. Pour suivre la course en direct : http://www.nuerburgring.de/en/events/au ... /live.html

c'est toujours le cas à 22h44, la voiture en 2ième place n'est qu'à 12 sec, c'est très serré

[AstonDBS]

À 00h30, encore 5'' d'avances. Ça se corse.

[Bruno]

là ils sont 11ième

espérons que c'est en parti lié à un passage au stand pour ravitaillement ou autre

[Paspoil]

La course à été interompu de 22H45 à 08H. (pluie +brouillard)

La N°7 est repartie en tête mais il y a du y avoir un probleme.

[JP54]

La course s'est déroulée sous des trombes d'eau et a été interrompue cette nuit :

Dire que les 24 Heures du Nurburgring furent interrompues est un faible mot. La course est en effet arrêtée depuis 22:46, en raison de conditions climatiques dantesques sur le circuit. La pluie, mais aussi le brouillard se sont invités à la classique allemande, rendant la sécurité en piste réduite.



Par prudence, la direction de course a décidé d’agiter le drapeau rouge à 22:46. Pendant plusieurs minutes, pas de communication sur un éventuel restart. Au fur et à mesure que les témoignages des pilotes arrivent, il devient évident que le brouillard, très présent dans le secteur de Pflantzgarten, handicape clairement les concurrents. De l’aveu de plusieurs pilotes, l’arrêt de la course est la solution la plus sage. Au milieu de la nuit, une communication est faite : rien ne se passera avant 7:30 du matin. Puis, vers 6:30, les organisateurs confirment que le restart se fera à 8:20. Les concurrents partiront en piste à 8:00, pour un tour de formation.



Les voitures n’ont effectué que 34 passages sur la ligne. Pour le départ, les positions au moment du 32e tour devraient servir de référence. Maxime Martin, sur la BMW de l’équipe Marc VDS n°25, avait pris la tête de la course, au moment précis ou le drapeau rouge fut agité. Il devrait la perdre, au profit de l’Aston Martin n°007, leader lors du dernier passage « au vert » sur la ligne. Suivent la Porsche n°18, la BMW n°26 et l’Audi n°1. Mais… le chronomètre a continué de tourner. En effet, les voitures arriveront bien à 17:00 ce soir, la course fut simplement mise sous régime de drapeau rouge. Cela signifie que les équipes ont pu travailler sur les voitures. Réparation, essence, pneus… A 8:20, c’est une nouvelle course qui va repartir, car cette « interruption » a permis tant aux machines qu’aux hommes de se ressourcer. Il restera ainsi 8h40 de course, un grand prix, car les écarts lors des 6 premières heures de course étaient réduits. Voici le classement tel qu’il fut « figé ».

#7 – Aston Martin Racing – Aston Martin Vantage GT3 (SP9) – 5:33.00.505 #18 – Manthey-Racing – Porsche 911 GT3 RSR (SP7) +12.3 #26 – Marc VDS Racing – BMW Z4 GT3 (SP9) +1.22.7 #1 – Phoenix Racing – Audi R8 LMS ultra (SP9) +1.24.4 #25 – Marc VDS Racing – BMW Z4 GT3 (SP9) +1.28.4 #50 – Manthey-Racing – Porsche 911 GT3 R (SP9) +2.03.2 #29 – Belgian Audi Club Team WRT – Audi R8 LMS ultra (SP9) +2.30.8 #44 – Falken Motorsports – Porsche 997 GT3 R (SP9) +2.52.8 #23 – Rowe Racing – Mercedes-Benz SLS AMG GT3 (SP9) +3.41.5 #22 – Rowe Racing – Mercedes-Benz SLS AMG GT3 (SP9) +4.34.4

Donc AM est passé de la première à la 11 ième place en 2h...

[Bruno]

si je cherche dans l'historique en traduisant avec google translation :

Lundi 20/05/13, 09:18

# 7 Turner / moustique / Simonsen / Lamy (Aston Martin Vantage GT3)



Simonsen a commenté la chute des Astons que vous n'auriez pas vraiment faire fonctionner les pneus chaud par ce temps, l'expérience serait manquant.



===================



Lundi 20/05/13, 10:21

# 7 Turner / moustique / Simonsen / Lamy (Aston Martin Vantage GT3)



Addendum de l'horloge 09h30:

Accident dans une mine

[Champi XJ]

Bereich Bergwerk signifie zone de la mine, c'est le nom d'un endroit sur le circuit.

Ils sont actuellement dixièmes mais toujours dans le même tour que les premiers.

[Bruno]

20.05.2013, 14:9

# 7 Turner / Mücke / Simonsen / Lamy (Aston Martin Vantage GT3)



42 Sekunden Penalty für Unterschreitung der Boxenstoppmindeststandzeit.

même pas la peine de traduire pour comprendre



toujours en 9ième position

[Bruno]

[r]A cette heure la course devrait être fini, mais à cause de l'interruption elle continue et finira à 17h,[/r]ils sont toujours 9ième à 2 tours du leader