Page 1 sur 2
Re: Butée d'embrayage
Publié : 31/05/2018
par anatomick
Bonjour a tous,
J'espere que quelqun peut m'aider. J'ai besoin d'un Butée d'embrayage mais je ne sais pas comment il s'appelle en Anglais. Est-ce que quelqu'un sait ce qu'on appelle en Anglais? Je crois que c'est "clutch release bearing" mais avant de l'acheter je voudrais verifier!
Merci
Mick
Re: Butée d'embrayage
Publié : 31/05/2018
par leyoye
Bonjour Mick,
C'est bien comme ça que je le dirais et une rapide recherche semble le confirmer.
Re: Butée d'embrayage
Publié : 31/05/2018
par anatomick
Merci beaucoup..
Mick
Re: Butée d'embrayage
Publié : 31/05/2018
par Phil57
Re: Butée d'embrayage
Publié : 31/05/2018
par Paspoil
Ca me parait pas mal du tout comme traduction
Re: Butée d'embrayage
Publié : 31/05/2018
par 007Q
ah là là, on apprends l'anglais en voulant bichonner nos titines !!! Moi j'ai appris plein de truc sur Nicholas Mee, AstonmartinBits, eBay.co.uk, HWM......
Re: Butée d'embrayage
Publié : 31/05/2018
par zorba06
Sauf erreur sur une AM c'est une butée Hydraulique et cela pourrait être plutôt " Clutch
slave cylinder " 
échange que j'avais eu avec Rob Sims de HWM...
Re: Butée d'embrayage
Publié : 31/05/2018
par CARAIBAM
Contactes Rob Sims chez HWM pour ton "cluch release bearing"
Re: Butée d'embrayage
Publié : 01/06/2018
par anatomick
Merci a tous pour votre aide. Mon garagiste ne parle que de français et moi - je connais les terms techniques mais seulement en Anglais. Souvent un stylo et une feuille de papier sont nos seuls moyens de communication!
Mick
Re: Butée d'embrayage
Publié : 02/06/2018
par CARAIBAM
anatomick a écrit : 01/06/2018
Merci a tous pour votre aide. Mon garagiste ne parle que de français et moi - je connais les terms techniques mais seulement en Anglais. Souvent un stylo et une feuille de papier sont nos seuls moyens de communication!
Mick
Holly cow !!!! (j'avais envie de la sortir celle là
sorry)