Page 1 sur 1
Re: ENIGME : Traduire une vanquish US non S en FR ?
Publié : 01/03/2017
par Monsieur Martin
Bonjour,
Durant mes prospections de Vanquish non S, j'ai constaté qu'elles ne disposaient pas de l'ordinateur de bord et du GPS en Français...
Je suppose que le GPS peut se contourner en changeant le CD...
Mais qu'en est-il de l'ordinateur de bord pour une traduction en Fr ?
Mais également du compteur MPH/KM pas très lisible avec une pédale si sensible, et tentante...
Existerait-il des solutions pour l'adapter en Français ?
Qu'en pensez-vous ?
Re: ENIGME : Traduire une vanquish US non S en FR ?
Publié : 01/03/2017
par BrunoB
Il me semble qu'un passage chez le concessionnaire Aston Martin suffit à reprogrammer la belle en version Fr (GPS, ordinateur de bord, etc).
Re: ENIGME : Traduire une vanquish US non S en FR ?
Publié : 02/03/2017
par CARAIBAM
Re: ENIGME : Traduire une vanquish US non S en FR ?
Publié : 02/03/2017
par Monsieur Martin
C'est génial Aston car tout est possible...
Certes, après ce sera une question de prix... ça vaut le coup que je demande...
Il est vrai que pour une version US, je trouve que le compteur kilométrique est totalement illisible...
Dans la mesure où je constate qu'il est plus facile de trouver des versions US que des versions européennes, que cela peut être une solution de reprogrammer le firmware + changer le compteur...
Je me renseignerais du prix à l'occasion... Je vous dirais...
Merci !
Re: ENIGME : Traduire une vanquish US non S en FR ?
Publié : 02/03/2017
par ASTON20100
Tu devrais te mettre en relation avec notre membre basé aux US, il est incollable en matière de Vanquish I
Re: ENIGME : Traduire une vanquish US non S en FR ?
Publié : 05/03/2017
par Monsieur Martin
ASTON20100 a écrit : 02/03/2017
Tu devrais te mettre en relation avec notre membre basé aux US, il est incollable en matière de Vanquish I
Merci à tous de votre retour.
J'ai contacté Aston, on m'a demandé un n° de chassis... Sinon on ne peut pas me répondre... Comme je cible une version 2002 ou 2003, cela facilite l'information... Quel est le pseudo du membre basé aux US ?
Merci par avance de ton retour...
De jour en jour, je trouve que c'est formidable : le sur mesure est vraiment possible dans ces voitures AM !
Re: ENIGME : Traduire une vanquish US non S en FR ?
Publié : 05/03/2017
par ASTON20100
Monsieur a écrit : 05/03/2017
ASTON20100 a écrit : 02/03/2017
Tu devrais te mettre en relation avec notre membre basé aux US, il est incollable en matière de Vanquish I
Merci à tous de votre retour.
J'ai contacté Aston, on m'a demandé un n° de chassis... Sinon on ne peut pas me répondre... Comme je cible une version 2002 ou 2003, cela facilite l'information... Quel est le pseudo du membre basé aux US ?
Merci par avance de ton retour...
De jour en jour, je trouve que c'est formidable : le sur mesure est vraiment possible dans ces voitures AM !
Son pseudo :
VanQ_02144
