Re: Photos de Vanquish/S (2001-2007)
Publié : 15/11/2014
Oui littéralement c'est ce qui est écrit mais dans l'esprit je pencherais pour une tolérance puisque il n'y a pas de possibilité de "manipulation".Aston a écrit : 14/11/2014
Franck_Lyon a écrit : 14/11/2014
Goldfinger a écrit : 14/11/2014
Je pense qu'il parle plus d'une tolérance pour ne pas toucher le pare choc plutot que de possibilité d'ajustement.
Perso "there is room for a degree of manipulation" je comprend qu'il y a du jeu pour un peu d'ajustement ....
Nos anglophones devraient pouvoir aider ...
Allo Jonathan ? Tu es là ?
Ca m'étonnait que l'on ne m'appelle pas directement après le message de David...
Voilà donc ma traduction : "il ya place pour un degré de manipulation"
De rien !
